➤ Synonyme à double entente
100%
à double sens
Registre : courant
Contexte : Expression ou phrase pouvant être comprise de deux manières différentes, l’une souvent plus osée.
exemple : Il a fait une blague à double sens pendant le dîner.
Registre : courant
Contexte : Expression ou phrase pouvant être comprise de deux manières différentes, l’une souvent plus osée.
exemple : Il a fait une blague à double sens pendant le dîner.
95%
équivoque
Registre : courant
Contexte : Caractère d’un propos ou d’une formule qui peut être compris de deux façons, souvent avec un sous-entendu grivois ou ambigu.
exemple : Il a fait une remarque très équivoque pendant la réunion.
Registre : courant
Contexte : Caractère d’un propos ou d’une formule qui peut être compris de deux façons, souvent avec un sous-entendu grivois ou ambigu.
exemple : Il a fait une remarque très équivoque pendant la réunion.
90%
ambigu
Registre : courant
Contexte : Se dit d’un propos ou d’une plaisanterie qui laisse entendre deux sens possibles, dont l’un peut être suggestif.
exemple : Son compliment était assez ambigu.
Registre : courant
Contexte : Se dit d’un propos ou d’une plaisanterie qui laisse entendre deux sens possibles, dont l’un peut être suggestif.
exemple : Son compliment était assez ambigu.
85%
à sous-entendu
Registre : courant
Contexte : Se dit d’un propos qui véhicule un autre sens implicite, souvent plus piquant ou grivois.
exemple : C’était une remarque clairement à sous-entendu.
Registre : courant
Contexte : Se dit d’un propos qui véhicule un autre sens implicite, souvent plus piquant ou grivois.
exemple : C’était une remarque clairement à sous-entendu.
80%
allusif
Registre : courant
Contexte : Propos qui contient une allusion, souvent sous-entendue, à un autre sens ou à un sujet suggéré.
exemple : Son ton très allusif a mis tout le monde mal à l’aise.
Registre : courant
Contexte : Propos qui contient une allusion, souvent sous-entendue, à un autre sens ou à un sujet suggéré.
exemple : Son ton très allusif a mis tout le monde mal à l’aise.
75%
sibyllin
Registre : soutenu
Contexte : Propos mystérieux ou difficile à interpréter, pouvant prêter à plusieurs interprétations.
exemple : Son message sibyllin a laissé tout le monde perplexe.
Registre : soutenu
Contexte : Propos mystérieux ou difficile à interpréter, pouvant prêter à plusieurs interprétations.
exemple : Son message sibyllin a laissé tout le monde perplexe.
70%
tendancieux
Registre : courant
Contexte : Propos orienté qui laisse entendre autre chose que ce qui est dit explicitement, parfois avec une nuance malveillante ou grivoise.
exemple : Il a fait un commentaire tendancieux devant ses collègues.
Registre : courant
Contexte : Propos orienté qui laisse entendre autre chose que ce qui est dit explicitement, parfois avec une nuance malveillante ou grivoise.
exemple : Il a fait un commentaire tendancieux devant ses collègues.